domingo, 19 de setembro de 2010

quarta-feira, 15 de setembro de 2010

Primavera chegando... que tal uma Dobradura de Borboleta?

As crianças adoram fazer essa borboleta.
A técnica é de dobradura ou origami. Arrume papéis coloridos ou peça a criança que pinte seu próprio papel (o que é muito mais interessante).
O objetivo do trabalho é que a criança faça sua borboleta da maneira que desejar.

Children love to make this butterfly.
It is a folding technique or origami. Get colored paper or ask the children to paint their own paper(which is much more interesting).
The objective of this work is that children make their butterfly the way they want.

Comece a dobradura com um quadrado dobrado ao meio que se transformará em triângulo.

Start folding with a square folded in half that it will become a triangle

Pegue uma das pontas e traga até o meio do triângulo.
Faça a mesma coisa na outra ponta. Voltou a ser um quadrado.

Take one end and bring it to the middle of the triangle.
Do the same thing with the other end. It came back to be a square.

Pegue uma das pontas e dobre-a até o lado reto do quadrado.

Take one end and fold it to the straight side of the square.

Faça a mesma coisa do outro lado.

Do the same thing to the other side.

Para fazer as asas da borboleta você vai precisar fazer isso 2 vezes.

To make the butterfly's wings you have to do this twice.

Depois grampeie ou cole as 2 asas.

Then staple or glue the 2 wings.

Para fazer o corpo da borboleta você pode deixar a criança cortar como ela desejar, relembrando (o desenho) de como é um corpo de borboleta.

To make the body of the butterfly you can let the children cut it as they wish, remembering (the drawing) of how is the body of the butterfly.

Depois é só colar ou grampear o corpo nas asas.

Then just paste or staple the body in the wings.

Coloque as anteninhas….

Put the little antennas ...

Outra maneira de fazer o corpo da borboleta é pedir que a criança faça o número 8 com a parte de cima menor.
Depois a criança vai arredondando as formas, recorta e cola ou grampeia nas asas.

Another way to make the body is to ask the child to make the number 8 with the top smaller.
Then the child rounds the shapes, cut and glue or staple the wings.

terça-feira, 14 de setembro de 2010

ANÁLISE

Política é coisa de idiota?

Os gregos davam um nome apropriado a quem cuidasse da vida pública, da comunidade e que acreditasse que a mais nobre regra é "um por todos e todos por um": este era chamado de político

09/09/2010 12:52

Texto
Mario Sergio Cortella

Foto:

Mario Sergio Cortella é filósofo

"Política é coisa de idiota!". Mas não poder ser! Essa sentença aparece em comentários indignados, cada vez mais frequentes noBrasil, e, em nome da verdade histórica, o que podemos constatar é que acabou se invertendo o conceito original de idiota, pois a expressão idiótes, em grego, significava aquele que só vive a vida privada, que recusa a política, que diz não à política. Em outros termos, os gregos antigo chamavam de idiota a pessoa que achava que a regra da vida é "cada um por si e Deus por todos".

Os mesmos gregos davam um nome apropriado a quem cuidasse também da vida pública, da comunidade, e que acreditasse que a mais nobre regra é "um por todos e todos por um": este era chamado depolítico. E se entendia que todas e todas éramos e deveríamos ser políticos, a partir da noção de que pólis é a comunidade, a cidade, a sociedade, e é nela, com ela e por ela que vivemos.

No cotidiano, o que se fez foi um sequestro semântico, uma inversão do que seria o sentido original de idiota, a ponto de muitas e muitos hoje pensarem que só deixa de ser idiota aquele que vive fechado dentro de si e só se interessa pela vida no âmbito pessoal. Sua expressão generalizada é: "Não me meto em política".

Recusemos tal percepção negativa da política, pois afeta a convivência decente e saudável e, antes de mais nada, esquece que "os ausentes nunca tem razão". De fato, muitos se sentem assim em relação a um determinado modo de fazer política, mas não corresponde à ideia mais abrangente de política, dado que ausentar-se em nome da liberdade e do interesse próprio esbarra novamente no mundo clássico, para o qual o idiota não é livre (porque toma conta só do próprio nariz), pois entendiam que só é livre aquele que se envolve na vida pública, na vida coletiva.

Assim, a política é vista aí como convivência coletiva, mesmo que moremos cada um em nossa própria, usando o latim, domus, ou seja, em casa, nosso domínio. Porém, na prática, porque vivemos juntos e só assim o conseguimos, a questão é que não temos domus, só temos con-domínios. Viver é conviver, seja na cidade, ainda que em casa ou prédio, seja no país, seja no planeta.

A vida humana é condomínio. E só existe política como capacidade deconvivência exatamente em razão do condomínio.
*Mario Sergio Cortella é filósofo, professor-titular da PUC-SP e escreveu com o filósofo Renato Janine Ribeiro (USP) o livro Política: para não ser idiota (Papirus, 2010)

Patrocínio EDP - Bandeirante Energia